To see why Baggallini’s bags are everywhere, we tested some of the brand’s popular styles. Here’s what we thought.