Copilot’s screenshot tool could make workflows easier and improve interaction with the chatbot.