Our writer follows in the footsteps of the legendary naturalist, exploring the legacy of his 1979 encounter with infant ape Pablo ...