Most people believe they’re reasonably good at finding flight deals. They check a site, see a price, and buy. Simple, right?