An increasing body of research is tying ultra-processed foods to cardiovascular disease.