Nuclear waste has become a kind of cultural shorthand for everything people fear about atomic power, from glowing green sludge to warnings that we are burdening distant descendants with our mistakes.

Five years down, about three more to go to complete the dismantlement of the San Onofre Nuclear Generating Station. “When we started in 2020, we said it would be about eight years,” said Ron Pontes, ...