The streets leading up to the Lab Studios, a recording complex in Miami’s lush Coconut Grove neighborhood, are full of bright, iridescent peacocks. Peso Pluma has set up a weeklong writing camp here ...