When Slint walked onstage as a five-piece Friday evening, the sun was hot on the back of about 14,000 necks crowding right field of Chicago’s Union Park, a youth-league baseball field four blocks from ...