Toby Doré tried to do things the right way to comply with new restrictions that ban short-term rentals in Lafayette's residential neighborhoods. He registered his three rental properties with the ...