Simplicity and low cost sustain the popularity of passive PWM DAC ripple filters despite their limitations. One of these limitations is a high output impedance caused by the series sum of filter ...
To get the most stopband attenuation for a given passband bandwidth, you need a filter with stopband zeroes. These are the features that look like “notches” in the response at particular frequencies.