Each year, scientists present countless research posters at conferences, symposia and academic gatherings, making the poster one of the most common—and most visible—forms of scientific communication.

Last month, a Brooklyn College student was forced to take down pro-Palestinian signs on the door of her assigned art studio following an anonymous complaint to campus police. While the school claimed ...