Feb 21 (Reuters) - Barnes & Noble Inc posted strong sales in both its Nook and printed books businesses over the holiday quarter, holding its own in its bruising fight with Amazon.com Inc's Kindle in ...