Thirty years ago, this unexpected entry to the Mario franchise redefined what the Nintendo series was at a crucial junction in gaming history.