Massachusetts’ high school athletics governing body, under federal investigation for Title IX violations for allowing transgender athletes to play against and injure girls, has raked in a staggering ...