The president named Todd Blanche, the deputy attorney general, as the acting librarian. But staff members refused access to two department officials he chose for key roles at Congress’s main research ...