Yelena Filipchuk, a Cal-trained environmental scientist, quit her day gig at YouTube in August to focus on the glowing geometric sculptures she and her partner, Serge Beaulieu, first built at Burning ...