Ice cream makers have found an easy way to sweeten the bottom line: Shrink the package. The ubiquitous half-gallon is quietly giving way to smaller tubs as ice cream companies look for ways to hold on ...