Here's when the IRS will begin accepting returns in 2026, how to e-file and how to check your refund status.