The Terps’ furious fourth-quarter comeback wasn’t enough to overcome an early defensive disaster.