A good label maker can be portable and hand-held, attached to your computer via USB, or somewhere in between, but it needs to print good labels that are readable and last, whether they’re in a filing ...

We use Brother P-touch labeling systems at our job and they have held up well. A quick search of their website reveals this model which is said to be designed for use in the field.