Softkinetic makes software necessary to convert body gestures captured by cameras into controls for video game systems. That’s a nascent market whose surface has only been scratched by the Sony EyeToy ...