In the 1850s, most people didn’t expect women to write serious music. Emilie Mayer didn’t let that stop her. Her String Quartet in G Minor is full of feeling—dramatic, graceful, and unforgettable.