Of the artists included in the Museum of Modern Art’s “Glossolalia: Languages of Drawing,” half are professionals, while half are outsider artists. Other than the fact that all 100 works on view are ...