Headers are for major sub-sections on a page which do not mandate a segregate page for a topic. For example, in a Fighting Game's BASICS page, using a header for the HUD display would be appropriate.
Multilevel number headings are easy to implement, even if you don't want to use Word's built-in heading styles. Simply link the levels to custom text styles--it couldn't be simpler. Numbering a ...