The soon-to-be-discontinued R8 is a completely different car from the M3, starting with its engine. A mid-mounted V10 of the free-breathing variety is far more exotic than a twin-turbocharged I6 ...