Car insurance premiums have fallen sharply since their post-pandemic peak – but that doesn't mean everyone's paying less. If your renewal quote went up while the national average went down, here's why ...